Determine whether splits are compatible (concave); i.e. they can both occur on a single tree.
Logical vectors listing leaves in a consistent order,
identifying each leaf as a member of the ingroup (
TRUE) or outgroup
FALSE) of the split in question.
SplitsCompatible() returns a logical specifying whether the splits
provided are compatible with one another.